Kritik der Nanotechnologie: Eine Erörterung
Die Nanotechnologie ist eine neue technische Fertigkeit,
die große Macht durch die Manipulation von Materie auf Atomebene
verspricht. Bis dato hat die Debatte über ihre Konsequenzen
(Lösung oder Problem) ihre Unvermeidlichkeit angenommen.
Die folgende Kritik der Nanotechnologie spricht nicht alle Fragen an,
die diese Technologie aufwirft, aber was für eine Erleichterung
bedeutet es, überhaupt eine technische Kritik zu haben.
Simson Garfinkel, ein Reporter für den Christian Science 
Monitor,
beginnt seine Abhandlung mit der Kritik an den zugrundeliegenden
technischen Details, auf denen diese neue Kraft basiert.
Eric Drexler, Gastwissenschaftler an der Stanford University
und ein Schlüsselvisionär der Nanotechnologie
bringt seinen Widerspruch vor.
Kevin Kelly (Whole Earth Review)

---

Simson Garfinkel

DIE CHEMIE SAGT, DASS ES NICHT GESCHEHEN KANN

Das Wort "Nanotechnologie" bedeutet sehr viele verschiedene Dinge für verschiedene Leute. Während die meisten übereinstimmen würden, daß Nanotechnologie Technologie ist, die auf dem Maßstab von Nanometern ausgeführt wird - wobei ein Nanometer ungefähr die Größe von vier nebeneinander liegenden Zinkatomen ist - ist dies aber auch der Punkt, wo die Übereinstimmung meist schon endet.

Für Howard Craighead, Direktor der nationalen Nanoherstellungseinrichtung an der Cornell University, ist Nanotechnologie eine Wissenschaft, die Chipherstellungstechniken der mikroelektronischen Revolution verwendet, um Geräte von immer kleineren Dimensionen herzustellen.

Für Rick L. Danheiser, einen Professor der Chemie am Massachusetts Institute of Technology, ist Nanotechnologie ein Wort, das synthetische organische Chemie beschreibt - eine Wissenschaft, die versucht, Atome in präzisen und komplexen Anordnungen zu platzieren, um genaue Ziele zu erreichen.