DI Kurt Martinek
CEO/Generaldirektor

Vor gar nicht allzu langer Zeit, am 23. Februar des Jahres 1997, löste die Geburt des geklonten Schafs Dolly einen gesellschaftlichen Schock aus. Das Magazin *Der Spiegel* titelte damals: "Jetzt wird alles machbar." Knapp drei Jahre später wurde ein erster Entwurf des gesamten menschlichen genetischen Codes der überraschten Weltöffentlichkeit präsentiert. In diesem Licht erscheint es heute nur noch eine Frage weniger Jahre, bis das erste menschliche Klon-Baby von einer glücklichen Mutter geboren wird. Diesem Szenario und seinen ethischen, wirtschaftlichen und sozialen Implikationen widmet sich die diesjährige Ars Electronica. Wir freuen uns, dass DATAKOM AUSTRIA als einer der Hauptsponsoren diesen so wichtigen Diskurs unterstützen kann. Wir wünschen allen beteiligten Künstlern und Wissenschaftlern eine gelungene Ars Electronica 2000 und danken den Organisatoren für diese ebenso spannende wie mutige Veranstaltung.

Not all that long ago, on February 23, 1997, the birth of Dolly the cloned sheep sent a shock wave through society. The cover story in the newsmagazine *Der Spiegel* was headlined "Now Everything is Feasible." A little over three years later, a first draft of the entire human genetic code is being presented to a surprised international public. In light of these developments, it seems that it will only be a matter of a few years until the first cloned human baby is born to a delighted mother. This year's Ars Electronica is dedicated to this scenario and its ethical, economic and social implications. DATAKOM AUSTRIA as one of the chief sponsors is pleased to be able to support such an important discourse. We wish all participating artists and scientists a fruitful experience at Ars Electronica 2000, and thank the organizers for putting on a thought-provoking event boldly addressing such a controversial topic.