| |
The Golden Nica for Interactive Art is awarded to Rafael Lozano-Hemmer (Mexico/Canada) for his Internet-controlled light installation 'Vectorial Elevation, Relational Architecture #4.' 800,000 people choreographed a ballet of light in the sky with an array of searchlights over the largest square in Mexico over a period of two weeks. This interactive project links the real space of Mexico City with the virtual space of the Internet in a site-specific intervention. Using gigantic searchlights, the historical center of the metropolis is transformed into an Internet-controlled light installation. The user-friendly and - despite its complex contents - simple structures of the Web site enable participants in the project to take part in the design and create their own light sculptures.
|
 |
| Die Goldene Nica für Interaktive Kunst erhält Rafael Lozano-Hemmer (Mexiko/Kanada) für seine internetgesteuerte Lichtinstallation 'Vectorial Elevation, Relational Architecture #4'. 800.000 Menschen choreographierten auf dem größten Platz Mexikos mit einer Scheinwerferbatterie über einen Zeitraum von knapp 2 Wochen ein Lichtballett in den Himmel. Dieses interaktive Projekt verbindet in einer ortsspezifischen Intervention den realen Raum Mexiko Citys mit dem virtuellen Raum des Internet. Das historische Zentrum der Großstadt wurde mit Hilfe von gigantischen Suchscheinwerfern in eine, via Internet gesteuerte Lichtinstallation verwandelt. Die benützerfreundlichen, trotz komplexen Inhaltes, einfachen Strukturen der Website ermöglichten es den Teilnehmern des Projektes, sich am Design zu beteiligen und eigene Lichtskulpturen zu kreieren. |
|
| |
 |
|
|