Last year, Christian Volckman has impressed the jury of Prix Ars Electronica's category 'Computer Animation/Visual Effects' with his film Maaz - he has been awarded the Golden Nica for Visual Effects. In his film he tells the story of a young man, Maaz, running through a vast and empty city, wrapped in a heavy cape and wearing a block hat. The viewer does not know what he is running away from and if this haunting world real or imaginary. The strange atmosphere of the film is due to the technique Volckman has used: The 90 scenes of the film which were created entirely in Flame have been painted over by hand, achieving the effect of traditional painting.
In this year's jury of Computer Animation/Visual Effects Christian Volckman is representing the independent scene.
Mit seinem Film Maaz konnte der junge französische Filmemacher Christian Volckman vergangenes Jahr die Jury des Prix Ars Electronica der Kategorie 'Computer Animation/Visual Effects' überzeugen – und gewann die Goldene Nica für Visual Effects. In seinem Film erzählt er die Geschichte eines jungen Mannes, Maaz, der durch eine ausgestorbene Stadt rennt. Gehüllt ist er in ein weites schwarzes Cape, auf dem Kopf trägt er einen Zylinder. Dem Zuschauer ist nicht klar, ob er vor etwas flieht und ob die Welt, in der er sich bewegt, real oder imaginär ist. Von dem Film geht eine eigenartige Faszination aus, die sich aus der angewandten Technik erklärt: Maaz ist ein 'übermalter' Film: Volckman hat die 90 in Flame erstellten Einzelszenen komplett übermalt und damit dem Film einen fesselnden, unwirklichen Charakter verliehen.
In der diesjährigen Jury der Kategorie 'Computer Animation/Visual Effects' repräsentiert Volckman die unabhängige Szene.
