english / deutsch


Cyclops—An Observing Giant
eine Manifestation intelligenter Lebensähnlichkeit

Leading Edge Design Corp.

Cyclops ist eine dem Menschen nachempfundene, interaktive Maschine mit einem biegsamen Rückgrat und einem Auge. Das Rückgrat von Cyclops ist ähnlich biegsam wie das eines Menschen. Es besteht aus mehreren sphärischen Gelenken, die von rund 50 Luftmuskeln kontrolliert werden. Dies sind künstliche Muskeln, die sich mithilfe von Luftdruck bewegen. Das einzige Auge von Cyclops, eine CCD-Kamera, ist an einen Computer angeschlossen, der die vom Auge „gesehenen“ Bilder analysiert. Der Computer unterscheidet dann spezifische bewegliche
Objekte in Menschengröße, und der ganze Körper von Cyclops, der von 32 elektromagnetischen Luftventilen kontrolliert wird, bewegt sich und verändert seine Haltung so, dass er alles verfolgen kann, was er sieht.

Beim Menschen können Augenbewegungen als Gefühlsausdruck interpretiert werden. Die Augen zeigen anderen, was der Betreffende denkt, und selbst mit geringfügigen Augenbewegungen können komplexe Gefühle vermittelt werden. Deshalb ist die psychologische Wirkung, die die Augenbewegungen von Cyclops auf das Publikum entfalten, ein Hinweis auf einen wichtigen Entwicklungsbereich für das Design zukünftiger intelligenter Maschinen.

Das Rückgrat von Cyclops wurde dem des Menschen nachempfunden. Die Maschine kann ihren Körper leicht biegen und drehen. Cyclops orientiert sich an den Grundlagen der geschmeidigen Bewegungen von Lebewesen und verfügt daher weder über funktionsfähige Hände noch Füße.

Cyclops ist nicht imstande, schnellen Bewegungen zu folgen. Wenn Sie merken, dass Cyclops Sie ansieht, sollten Sie sich möglichst langsam bewegen. Die Merkmale von Cyclops sind nicht so intelligent wie die eines „Roboters“. Denken Sie jedoch über die Bedeutung des Begriffs „intelligente Lebensähnlichkeit“ nach, während Sie das Auftreten und die geschmeidigen Bewegungen dieser Maschine in Menschenform
beobachten.

Aus dem Englischen von Annemarie Pumpernig


Designer: Shunji Yamanaka (Leading Edge Design); Design Engineer: Kinya Tagawa (Leading
Edge Design); System Designer: Jun Homma (FLX Style); Associate Designer: Nicholas
Oxley, Yuji Mitani; Mechanical Design and Manufacturing: NICHINAN Corp.;
Manufacturing of AirMuscle: the Shadow Robot Company.
Cyclops was originally created for the Robot Meme Exhibition, at the National Museum
of Emerging Science and Innovation in Tokyo, Japan, in 2001–2002. Cyclops is based on
a research on a flexible spine robot carried out at the Jouhou System Kougaku Laboratory,
the University of Tokyo, Japan, in 1999.