| DI - FR/tue fri
9. - 12. 9., 10.00 - 19.00
Ars Electronica Center/Mediathek |
|
|
|
|
|
| Das Konzept der CD-ROM Venetian Deer sieht die Scheibe nicht mehr als das eigentliche Produkt, sondern die CD-ROM selbst ist Basis für Multi-Media [im wörtlichen Sinn]. Verschiedene Medien wurden zur Produktion und Präsentation verwendet. Venetian Deer arbeitet nicht nur am PC, sondern hat mehrfache Anbindungen ans Netz, die über die Homepage der Veteranen bestückt und weiterbearbeitet werden können. | In the concept of the CD-ROM Venetian Deer the disc is no longer regarded as the real product, but rather the CD-ROM itself becomes the basis for multimedia [literally]. Various media were used for production and presentation. Venetian Deer does not work only on a personal computer. It has multiple connections to the net, which may be loaded via the Veteranens´ homepage and further processed. |
|
|
| Ambitious Bitch ist eine auf den letzten Stand gebrachte Darstellung des westlichen Feminismus an der Jahrtausendwende. Aus einigen der Hauptthemen, die der Feminismus in den letzten Jahren zum Gegenstand šffentlicher Diskussion gemacht hat, entstand eine Multi-Media-Arbeit. | Ambitious Bitch is an updated depiction of Western feminism at the turn of the millennium. A multimedia presentation has been produced using some of the main issues that women«s studies have made the subject of public discussion in recent years. |
|
|
| Die Arbeit inszeniert eine Situation, in der der Betrachter seinen schrittweisen Kontrollverlust über die Maschine erlebt. Das hybride Produkt besteht aus zwei Einheiten: einem interaktiven Film, der als primäres User-Interface dient, und einer innerhalb dieses Films zugänglichen Web-Site. | This work stages a situation in which the viewer experiences his gradual loss of control over the machine. This hybrid product consists of an interactive film, which serves as the primary user interface, and a website which is accessible within the film. |
|
|
| Die Encyclopedia of Clamps setzt einen neuen Standard im Bereich der digitalen Medien. In dieser Produktion des Teams von De-LuxÕO wird die Welt der erfahrungsorientierten Kunst auf CD-ROM erforscht. Die interaktive Encyclopedia of Clamps ist für den derzeitigen [langweiligen] CD-ROM-Markt ideal, weil sie nicht nur das Feinste an erfahrungsorientierter Kunst auf CD-ROM anbietet, sondern auch der erste und umfassendste Führer der Welt zu allen Arten von Schraubzwingen und schraubstockähnlichen Geräten ist. Was könnte besser sein? | The Encyclopedia of Clamps will set a new standard for digital media. In this production from the team at De-LuxÕO, the world of experience-oriented art is explored in CD-ROM. The interactive Encyclopedia of Clamps will be ideally suited for the current [boring] CD-ROM market, because it not only offers the finest in experience-oriented art on CD-ROM, but is also the worldÕs first and most complete reference guide to clamps and clamp like devices. What could be better? |
|
|
| Der gesamte interaktive Part der CD-ROM baut auf gut hundert Werken des österreichischen Sprachzauberers Ernst Jandl auf. Die CD-ROM enthält eine Vielzahl skurriler bis fast schon durchgedrehter graphischer Wortspiel-Spiele und ein ziemlich einzigartiges Punktesystem, das mit jeder der gut 70 verschiedenen Einstellungen verknüpft ist. | All of the interactive part of the CD-ROM is based on some 100 works by the Austrian word wizard Ernst Jandl. The CD-ROM includes many outrageous and sometimes even weird graphical wordplay games and a rather unique scoring system linked to each of the approximately 70 different settings. |
|
| Weitere CD-Roms in der Ars Electronica Mediathek: | Other CD-Roms included in the Ars Electronica Mediathek: |
|
|
|
|
|
|
|
|