| INFOWAR - information.macht.krieg | INFOWAR - information.macht.krieg |
|
Once again, the Ars Electronica hosts a net-symposium, as an introduction to and complementing this year's live symposium, which will focus on the subject of Info War. (For a brief outline, read the introduction.) A few things have changed this year: There will be several moderators, not just one, and the moderated discussion will be held in both German and English. We realize this is an experiment, so we have tried to form a compromise. While the Webpage containing the discussion will have threads in both languages, you have a choice in the moderated mailing lists (which contain the same data as the Web page): you can read either the English mailing list, containing only English-language contributions, or the German mailing list, or both. The "Material" link leads to the basic texts, the ones we think are important enough to warrant either putting them on the Web or referencing them explicitly, with an important or descriptive paragraph from the text as teaser. You will find texts here in English and German; there will be some overlap in the texts, but we have tried to cover as broad a range of subjects as we think feasible. Add to that the introductory contributions from our moderators on the Discussion page, translated into both languages, and you have everything you need to get started. From here on, the Symposium will rely on your input, be it in either language. We need your help to make this work, so send us all your thoughtful opinions, meaningful information and questions on the many aspects of the Info War and we can get started on the discussion. Please realize, though, that some moderation will take place, so don't expect your text to pop up immediately on the Webpage. The net-symposium will find its culmination in the live symposium at the Ars Electronica Festival in Linz, September 7-12, 1998. It will be assumed that messages sent to this 'infowar' address are meant to be distributed via the Ars Electronica website. |
Wie schon in den Jahren zuvor veranstaltet die Ars Electronica auch dieses Mal wieder ein Netzsymposium, als Vorbereitung und Komplementärveranstaltung zum Live-Symposium, das sich mit dem Thema Info War auseinandersetzen wird. (Lesen Sie die Einleitung für einen Überblick.) Einige Aspekte haben sich allerdings verändert: es wird mehrere Moderatoren geben, und die moderierte Diskussion wird sowohl in Englisch als auch in Deutsch gehalten werden. Da dieses Verfahren noch experimentell ist, haben wir uns bei der Durchführung auf einen Kompromiß geeinigt: Die Diskussions-Webseite wird deutsche und englische Beiträge enthalten, während die mailing list in zwei Listen geteilt wird, eine deutsch- und eine englischsprachige. Falls man die Diskussion nicht auf der Webseite verfolgen möchte, kann man sich eine der beiden Listen schicken lassen (oder auch beide). Der "Material"-Link führt zu den Basistexten, die wir wichtig genug fanden, um sie auf dem Web zu publizieren oder explizit zu referenzieren. Jeder Eintrag wird von einem bemerkenswerten Absatz aus dem jeweiligen Text begleitet, als Vorgeschmack oder Orientierungshilfe. Auch hier gibt es deutsche und englische Texte, wobei wir versucht haben, die wichtigsten Aspekte abzudecken. Schließlich sind die Anfangsbeiträge der Kommentatoren in beiden Sprachen auf der Diskussionsseite zu finden, und nun liegt es an Ihnen, diese Diskussion in Gang zu bringen. Von jetzt an verlassen wir uns auf Sie, diese Seiten mit Inhalt zu fällen, in der Sprache, die Ihnen lieber ist. Schicken Sie uns Ihre durchdachten Meinungen, Ihre wichtigen Informationen und Ihre Fragen bezüglich der vielen Aspekte des Info War und das Symposium kann beginnen. Erwarten Sie allerdings nicht, Ihren Beitrag sofort auf der Webseite bzw. in der mailing list zu finden, da die Moderatoren die Texte erst begutachten müssen. Das Netzsymposium wird zum Live-Symposium führen, das vom 7.-12. September 1998 in Linz im Rahmen des Ars Electronica Festival gehalten wird. Von allen Beiträgen, die an die 'infowar'-Adresse gerichtet sind, wird ausgegangen, daß sie zur Veröffentlichung auf der Ars Electronica Webseite gedacht sind. |
