Inhalt




Gerfried Stocker / Christine Schöpf
Hybrid—living in paradox

HYBRID CULTURES

Derrick de Kerckhove
Hybrid: Elements of a Re-mix Culture

Helen Ferry
Daniel Lee

Daniel Lee
Origin

Roger Clarke
Hybridity—Elements of a Theory

Ollivier Dyens
Hybrid Reality

Melanie Puff
Acting in the Interstices

Massimo Canevacci
Hybridentities

David Weinberger
When Things Aren’t What They Are

Sue Savage-Rumbaugh
Cultural and Linguistic Competencies
in Bonobo Chimpanzees

HYBRID POLITICS

Carlo Formenti
Class Composition,Web Technology
and Post-Democracy

Donatella della Ratta
Why the West does not
understand Al Jazeera

Vincenzo Susca
From Hybridisation to Transfiguration
towards Communicracy

Aminata D. Traoré
I make phone calls, therefore I am

A. Hirsch / P. Rantasa
River of No Return

HYBRID ECOLOGIES

Marko Ahtisaari
Seven Challenges for Hybrid Ecologists

Solomon Benjamin
Beyond Dualism into Hybridism

Usman Haque
Surrounding Architecture

transpublic
trans_areale_brachlandgarten / Redundancy
versus Synergy / Sl⁄ubfurt City

Carolyn Guertin
Queer Hybrids

Derrick de Kerckhove
McLuhan Today

HYBRID CREATURES

Jens Hauser
Bio Art—Taxonomy of
an Etymological Monster

Lakshmi Sandhana
Wild Things Are on
the Beach—Theo Jansen

Hybrid Creatures and
Paradox Machines

AES+F group
Action Half Life

Franz Cerami
The Ideal of Beauty

Federico Muelas
Dripping Sounds

Ujino Muneteru
Love Arms

Andreas Fischer
Scheiterhaufen

Scott Snibbe
Blow Up

Stephan Pirker
The Singing Sekeleton Pilot SSP 04

P. Glissman / M. Höfflin
ELF—electronic life forms

Z. Lieberman / P. Kimura
Drawn

Garnet Hertz
Cockroach Controlled Mobile Robot #2

Federico Díaz
Sakura

John Gerrard
The Ladder

Nikolaus Passath
Kurt

Sabrina Raaf
Translator II: Grower

Luca Gemma
Life Support Machine

M. Argo / D. Hirschmann / A. Poochareon
Nicebots

Frank Fietzek / Uli Winters
Watschendiskurs

infossil

Ars Electronica 2005
COMMONS & COMMUNITIES

Marco Susani
The Hybrid Space of
Networked Tribes

A. Barasits, V. Leiner / Radio FRO
DIY Databasing!

Franz Schmidbauer
Full Disclosure: The Artist Revealed!

Sonja Bettel
Problem-Free Wireless?

Hotspot Linz

Matthew Fuller
Endless, multilayered, super-fast and
infinitely complex boredom: horray

Lawrence Lessig
Why your broadband service sucks

Thomas Groß
The Best of Both Worlds

Gezgin—Mercan Dede

PRIX ARS ELECTRONICA

Ch. Schöpf / D. Offenhuber
Computer Animation Festival

Prix Ars Electronica 2005

CAMPUS

Geetha Narayanana / Sristhi
TANA-BANA

Mahir M. Yavuz / Bilgi University
VCD: Relocate-Retro Tracks

Ch. Sommerer & L. Mignonneau
Interface Cultures

P. Maresch / D. Kuka
Hertzblut—Pixelspaces 2005

K. Ohlenschläger / L. Rico
medialabmadrid

EVENTS & EXHIBITIONS

Wolfgang Winkler
Visualized Music

Listening between the Lines

Marc Ries
Emptiness, Hissand and Control:
M. Benayoun / J.-B. Barrière
The Mechanics of Emotions

Stadtwerkstatt
Imago

ARS ELECTRONICA CENTER

Nicoletta Blacher
Ars Electronica Center—Perceiving,
Not Just Viewing

Yuki Hashimoto
Conspiratio

Golan Levin
Scrapple: A physical active score table

D. Talithman / S. Younger / O. Portugaly
Jumping Rope

Jin-Yo Mok / Gicheol Lee
Music Box

Ars Electronica Futurelab
Millionenzimmer

W. Jauk / H. Ranzenbacher
The Use of Soap Bubbles

ZEITGENOSSEN
Phantasma I + II

Barbara Siegel
derelictedATMOSPHERES

UBERMORGEN.COM / Inke Arns
The Bankstatementgenerator

DIGITAL ARCHIVES

Ludwig Boltzmann Institute for Digital
Culture and Media Science Linz

Matt Locke
“Let us grind them into dust!”

Creative Archive Licence Group

R. Frieling / D. Daniels
Medien Kunst Netz

Oliver Grau
Database of Virtual Art

M. Fleischmann / W. Strauss
The MARS Interactive Experience Lab

Alain Dépocas
The Daniel Langlois Foundatio’s Centre
for Research and Documentation

Biographies