Andruid Kerne (USA) studierte unter Anthony Braxton und Alvin Luder zeitgenössische Musikkomposition und Performance; Forschungstätigkeit am International Centre for African Music and Dance an der University of Ghana. Untersucht derzeit Mensch/Maschine-Interface als Sichtbarmachung der Kultur am Center for Digital Multimedia an der New York University.

In den letzten zwei Jahren wurde das World Wide Web als befreiendes Medium gefeiert, das die Macht hat, alle Menschen zusammenzubringen. Doch eine Karte der Internet-Serviceanbieter in Afrika zeigt, daß dieser Kontinent nur eine geringe Beteiligung aufweist. In beiden Zusammenhängen - sowohl in der traditionellen Kultur der Ewe als auch in der Cyberkultur - bedeutet das einen wesentlichen Verlust. Mit einer gewissen Ironie werden diese Verluste durch „Coded Messages: CHAINS" ins Gegenteil verkehrt. Mit dieser Installation wird zum ersten Mal die immens reiche Kultur des Ewe-Volkes aus Ghana ins World Wide Web gebracht; doch die Menschen, die hier dargestellt werden, haben diese Installation noch nie gesehen, und solange das Internet ein Medium der technologisch Priviligierten bleibt, werden sie sie möglicherweise auch nie sehen können. Den Ausgangspunkt für diese Webinstallation bildeten die gleichnamigen interkulturellen Performances, die 1994 in Ghana stattfanden.

In „Coded Messages: „CHAINS" begegnet der Besucher Darstellungen aus einer anderen Kultur, die eine Deutung seines eigenen „Codes" beinhalten. Mit unseren „Guerilla"-Links zu multinationalen Seiten im World Wide Web konfrontieren wir den Beobachter mit dem Code, der diese Kultur fördert. Die Teilnehmer an „Coded Messages: CHAINS" überqueren interaktiv die Grenzen jener Kontexte, die wir präsentieren.