„Die Entstehung dieser Arbeit reicht einige Jahre zurück, zu einem Zeitpunkt, als ich Vater wurde. Der Wunsch zu dieser Arbeit entstand, während ich mit meinem Kind ‚Peek-a-boo‘* spielte – es lachte und lachte unaufhörlich, ohne dass ihm dabei langweilig zu werden schien.

Eine weitere Inspiration bilden Geschichten von Satoru Sato über ‚Colobockles‘, kleine Kreaturen, die still und heimlich unter uns Menschen leben. Diese Erzählungen basieren auf Legenden aus dem nördlichen Japan. Obwohl es sich dabei nur um Märchen handelt, konnte ich mir nicht helfen zu wünschen, sie wären real.“

Kazuhiko Hachiya

*Peek-a-boo ist ein Spiel für Kleinkinder, in dem Erwachsene ihr Gesicht hinter den Händen verstecken, um es dann – begleitet von einem lauten „Peek-a-Boo!“ – wieder auftauchen zu lassen. Für Kinder ist dieses Spiel ein erstes kleines Fenster in eine große, neue Welt voll aufregender Geheimnisse.