We zoom into a world that’s incessantly in motion, one in which everything is connected to everything else and the figures are constantly morphing. This animated film by Boris Labbé has been singled out for recognition with a Golden Nica by the 2016 Prix Ars Electronica.