Von der Galaxie bis zu den Elektronen: Im Universum existieren unzählige Wirbel. Von ihrer fraktalen Struktur als Grundelement ist auch CHOZUMAKI von Nelo Akamatsu inspiriert. Die schlichten Bestandteile: ein Glasbehälter, der mit Wasser gefüllt ist. Dazu ein kleiner Magnet, der am Boden des Gefäßes rotiert und Wirbelbewegungen erzeugt. Die winzigen Blasen verursachen Geräusche, wenn sie vom Strudel verschluckt werden. Die Zusehenden können die Klänge durch ein Spiralhorn, das die Form einer Schnecke hat, hören. Indem sich die Form der Wirbel ständig wandelt, verändert sich auch der Klang.
